Shogun: Cómo se hizo la miniserie más espectacular del año

¿Te gustan las historias épicas, los samuráis, las intrigas políticas y los romances prohibidos? Entonces no puedes perderte Shogun, la nueva miniserie de Star+ que te transportará al Japón feudal del siglo XVII. En este artículo, te contamos todos los detalles de la producción, el presupuesto, los escenarios y el vestuario de esta obra maestra que ha cautivado a millones de espectadores.

¿Qué es Shogun y de qué trata?

Shogun es una miniserie de 10 episodios basada en la novela homónima de James Clavell, publicada en 1975. La novela es una de las más vendidas de la historia, con más de 15 millones de copias, y ya fue adaptada al cine en 1980, con Toshiro Mifune y Richard Chamberlain como protagonistas.

La historia se centra en John Blackthorne, un navegante inglés que llega a Japón en 1600, tras sobrevivir a una tormenta. Allí se ve envuelto en las luchas de poder entre los señores feudales, conocidos como daimios, que aspiran a convertirse en shogun, el gobernante supremo del país. Blackthorne se alía con el daimio Yoshii Toranaga, un personaje inspirado en el histórico Tokugawa Ieyasu, y se enamora de Mariko, una noble casada con un samurái.

La miniserie es una fiel adaptación de la novela, respetando los personajes, los diálogos y los acontecimientos históricos. Sin embargo, también introduce algunos cambios y actualizaciones, como una mayor diversidad en el reparto, una mayor profundidad en las motivaciones de los personajes femeninos y una mayor atención a los aspectos culturales y religiosos de la época.

¿Quiénes son los actores y los personajes de Shogun?

El elenco de Shogun está formado por actores de primer nivel, tanto occidentales como orientales, que han sabido dar vida a los complejos y fascinantes personajes de la novela. Estos son algunos de los más destacados:

  • Hiroyuki Sanada como Yoshii Toranaga: El actor japonés, conocido por sus papeles en El último samurái, Westworld y Mortal Kombat, interpreta al astuto y ambicioso daimio que busca unificar Japón bajo su mando. Sanada ha sido elogiado por su carisma, su presencia y su dominio del inglés y el japonés.
  • Cosmo Jarvis como John Blackthorne: El actor y músico británico, visto en Lady Macbeth y Peaky Blinders, da vida al intrépido y aventurero navegante que se adapta a la cultura japonesa y se convierte en el primer occidental en ser nombrado samurái. Jarvis ha sorprendido por su versatilidad, su química con el resto del reparto y su capacidad para transmitir emociones.
  • Kaho Minami como Mariko: La actriz japonesa, con una larga trayectoria en el cine y el teatro de su país, encarna a la bella y culta noble que se enamora de Blackthorne y le sirve de intérprete y guía. Minami ha destacado por su elegancia, su sensibilidad y su fuerza interpretativa.
  • Takehiro Hira como Ishido: El actor japonés, que ha participado en películas como The Wolverine y Giri/Haji, se mete en la piel del principal rival de Toranaga, un daimio cruel y despiadado que no duda en usar la violencia y la traición para conseguir sus fines. Hira ha impresionado por su intensidad, su villanía y su presión escénica.

¿Cómo se hizo la miniserie Shogun?

La miniserie Shogun ha sido una de las producciones más ambiciosas y espectaculares de los últimos tiempos, con un presupuesto estimado de más de 100 millones de dólares. Para recrear el Japón feudal con el máximo realismo y fidelidad, se han empleado los siguientes recursos:

  • Escenarios: La miniserie se rodó íntegramente en Japón, en localizaciones naturales y artificiales que recrean los paisajes, las ciudades, los castillos y los templos de la época. Se utilizaron más de 100 sets de rodaje, algunos de ellos construidos desde cero, y se contó con la colaboración de expertos en historia y arquitectura japonesa.
  • Vestuario: El vestuario de la miniserie es otro de los elementos que más llama la atención por su belleza y su detalle. Se diseñaron más de 2000 trajes, tanto para los personajes principales como para los extras, siguiendo los patrones, los colores y los materiales de la época. Se emplearon telas auténticas, como la seda y el algodón, y se cuidaron aspectos como los bordados, los estampados y los accesorios.
  • Efectos especiales: La miniserie también hace uso de efectos especiales, tanto prácticos como digitales, para recrear las escenas de acción, las batallas, las explosiones y los incendios. Se utilizaron técnicas como el maquillaje, la pirotecnia, el CGI y el motion capture, siempre buscando el equilibrio entre el espectáculo y el realismo.

¿Qué opinan los críticos y el público de Shogun?

La miniserie Shogun ha sido un éxito rotundo tanto de crítica como de público, convirtiéndose en una de las series más vistas y comentadas del año. Estas son algunas de las opiniones que ha generado:

  • Crítica: La prensa especializada ha alabado la miniserie por su calidad, su fidelidad y su originalidad. Algunos medios la han comparado con Juego de Tronos, por su complejidad narrativa, su ambientación y su violencia, pero también han destacado su valor cultural, histórico y artístico. La miniserie ha recibido numerosas nominaciones y premios, entre ellos el Globo de Oro a la mejor miniserie y el Emmy a la mejor dirección.
  • Público: El público ha quedado fascinado por la miniserie, por su historia, sus personajes, su estética y su banda sonora. Muchos espectadores han expresado su admiración por el trabajo de los actores, especialmente de Hiroyuki Sanada y Cosmo Jarvis, y han elogiado la forma en que la miniserie muestra la cultura japonesa, sin caer en los estereotipos o los clichés. La miniserie ha generado un gran interés por la novela original y por la historia de Japón, y ha provocado debates y teorías sobre el final y el futuro de los personajes.

Preguntas frecuentes sobre Shogun

Para terminar, te respondemos a algunas de las preguntas más frecuentes que se hacen los usuarios sobre la miniserie Shogun:

¿Dónde se puede ver Shogun?

Shogun se puede ver en la plataforma de streaming Star+, que pertenece a Disney y que ofrece contenidos para adultos. La miniserie se estrenó el 1 de marzo de 2024, y se emitió un episodio por semana, hasta el 3 de mayo de 2024. Los episodios tienen una duración de entre 50 y 60 minutos.

¿Qué idioma se habla en Shogun?

Shogun respeta el idioma original de los personajes, por lo que se habla tanto inglés como japonés. Los personajes japoneses hablan en japonés entre ellos, y solo usan el inglés cuando se comunican con los occidentales.

Los personajes occidentales hablan en inglés, pero también aprenden algunas palabras y frases en japonés. La miniserie ofrece subtítulos en varios idiomas, incluido el español, para facilitar la comprensión.

¿Habrá una segunda temporada de Shogun?

Shogun está concebida como una miniserie cerrada, que adapta la novela completa de James Clavell. Por lo tanto, no está prevista una segunda temporada, ya que la historia queda resuelta al final del décimo episodio.

Sin embargo, los creadores de la miniserie han expresado su interés por adaptar otras novelas de Clavell, como Tai-Pan o Noble House, que transcurren en otros países y épocas, y que tienen algunos personajes en común con Shogun. Así que quizás podamos ver más adaptaciones de esta saga literaria en el futuro.

¿Qué relación tiene Shogun con la historia real de Japón?

Shogun se basa en hechos históricos reales, aunque con algunos cambios y licencias artísticas. La miniserie retrata el período conocido como Sengoku Jidai, o la era de los estados en guerra, que duró desde el siglo XV hasta el XVII, y que terminó con la unificación de Japón bajo el shogunato Tokugawa.

Los personajes de Toranaga y Ishido están inspirados en los líderes reales Tokugawa Ieyasu y Ishida Mitsunari, que se enfrentaron en la decisiva batalla de Sekigahara en 1600. El personaje de Blackthorne está basado en el navegante inglés William Adams, que llegó a Japón en 1600 y se convirtió en el primer occidental en recibir el título de samurái.

El personaje de Mariko está basado en una mujer llamada Hosokawa Gracia, que era cristiana y estaba casada con un daimio aliado de Ishida.

¿Qué mensaje quiere transmitir Shogun?

Shogun es una miniserie que, además de entretener, quiere transmitir un mensaje de respeto, tolerancia y aprendizaje entre culturas. La miniserie muestra las diferencias y las similitudes entre la cultura occidental y la japonesa, y cómo los personajes se enfrentan a los choques culturales, los prejuicios y los conflictos.

La miniserie también reflexiona sobre temas como el honor, el deber, el amor, la lealtad, la ambición, la religión y la guerra, y cómo estos afectan a las decisiones y las acciones de los personajes.

¿Qué valoración le darías a Shogun?

Shogun es una miniserie que merece la pena ver, tanto por su calidad técnica como por su calidad narrativa. Es una miniserie que te atrapa desde el primer episodio, y que te hace sentir parte de la historia. Es una miniserie que te hace pensar, emocionar y sorprender.

Es una miniserie que te hace viajar a otro tiempo y a otro lugar, y que te hace conocer a unos personajes inolvidables. Es una miniserie que te hace disfrutar de una gran obra de arte. Por todo ello, le daría a Shogun una valoración de 10 sobre 10.