El formulario I-130 es un documento que se utiliza para solicitar la residencia permanente de un familiar extranjero en Estados Unidos. Es el primer paso para iniciar el proceso de inmigración familiar, que puede durar varios meses o años dependiendo del tipo de relación y la disponibilidad de visas. En este artículo te explicaremos todo lo que necesitas saber sobre el formulario I-130, cómo se llena, qué documentos se requieren, cuánto cuesta y qué hacer después de su aprobación.
Formulario I-130 en español PDF
Para descargar el formulario I-130 en español, puedes acceder al siguiente enlace: [Formulario I-130 en español]. El formulario tiene 12 páginas y consta de varias secciones donde debes proporcionar información sobre ti, tu familiar beneficiario, tu relación familiar, tu historial migratorio y otros datos relevantes. Debes llenar el formulario con letra legible y tinta negra, y firmarlo al final. También debes adjuntar una hoja adicional con tu nombre y el número de recibo del formulario si necesitas espacio extra para completar alguna pregunta.
Cómo llenar el formulario I-130
El formulario I-130 se divide en cinco partes:
- Parte 1: Información sobre ti. Aquí debes indicar tu nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, dirección, número de seguro social, estado civil, nacionalidad, ciudadanía y otros datos personales. También debes especificar si eres ciudadano o residente permanente de Estados Unidos, y si has presentado previamente algún otro formulario I-130.
- Parte 2: Información sobre tu familiar beneficiario. Aquí debes proporcionar los mismos datos que en la parte 1, pero referidos a tu familiar que desea obtener la residencia permanente. Además, debes indicar su dirección actual, su dirección en Estados Unidos (si la tiene), su número de teléfono, su dirección de correo electrónico, su número de pasaporte, su número de visa (si la tiene), su fecha y lugar de entrada a Estados Unidos (si aplica), su estatus migratorio actual (si aplica) y otros detalles.
- Parte 3: Información sobre tu relación familiar. Aquí debes seleccionar el tipo de relación que tienes con tu familiar beneficiario (cónyuge, hijo/a, padre/madre, hermano/a) y adjuntar las pruebas documentales que lo demuestren (certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, etc.). También debes indicar si tu familiar beneficiario tiene hijos o cónyuge que lo acompañen a Estados Unidos, y si tú o tu familiar beneficiario han estado casados anteriormente o tienen hijos fuera del matrimonio.
- Parte 4: Otra información. Aquí debes responder algunas preguntas sobre tu historial migratorio y el de tu familiar beneficiario, como si han sido deportados, si han solicitado algún beneficio migratorio anteriormente, si han cometido algún delito o violación a las leyes de Estados Unidos o de otro país, etc.
- Parte 5: Firma y declaración jurada. Aquí debes firmar el formulario bajo pena de perjurio y declarar que toda la información proporcionada es verdadera y correcta. También debes indicar la fecha y el lugar donde firmas el formulario.
Documentos necesarios para el formulario I-130
Además del formulario I-130 debidamente llenado y firmado, debes enviar los siguientes documentos al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS):
- Una copia de tu certificado de ciudadanía o tarjeta de residencia permanente (si eres ciudadano o residente permanente de Estados Unidos).
- Una copia del certificado de nacimiento o pasaporte de tu familiar beneficiario (si es tu hijo/a).
- Una copia del certificado de matrimonio (si es tu cónyuge).
- Una copia del certificado de divorcio o defunción (si tú o tu cónyuge han estado casados anteriormente).
- Una copia del certificado de nacimiento que demuestre la relación entre tú y tu familiar beneficiario (si es tu padre/madre o hermano/a).
- Dos fotografías tipo pasaporte recientes de ti y de tu familiar beneficiario.
- Un cheque o giro postal por el valor de la tarifa del formulario I-130 (ver siguiente sección).
Cuánto cuesta el formulario I-130
El costo del formulario I-130 es de $535 dólares americanos. Debes pagar esta tarifa al momento de enviar el formulario y los documentos adjuntos al USCIS. Puedes hacer el pago mediante un cheque o giro postal a nombre de U.S. Department of Homeland Security. No debes enviar dinero en efectivo ni tarjetas de crédito o débito. Si no pagas la tarifa o lo haces de forma incorrecta, tu solicitud será rechazada y devuelta.
Formulario I-130 tiempo de espera
El tiempo de espera para que el USCIS procese y apruebe el formulario I-130 depende de varios factores, como el tipo de relación familiar, la disponibilidad de visas, la carga de trabajo del USCIS y la oficina donde envíes tu solicitud. En general, el tiempo de espera puede variar desde unos meses hasta varios años. Puedes consultar el estado de tu solicitud en línea a través del sitio web del USCIS o por teléfono al 1-800-375-5283. También puedes recibir notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto si te registras en el servicio electrónico de estatus de casos.
Formulario I-130 aprobado que sigue
Una vez que el USCIS aprueba el formulario I-130, te enviará una notificación de aprobación llamada Formulario I-797, Aviso de Acción. Este documento confirma que tu solicitud ha sido aceptada y que tu familiar beneficiario es elegible para solicitar una visa de inmigrante. Sin embargo, esto no significa que tu familiar beneficiario obtenga automáticamente la residencia permanente. El siguiente paso dependerá de si tu familiar beneficiario se encuentra dentro o fuera de Estados Unidos.
- Si tu familiar beneficiario se encuentra dentro de Estados Unidos y tiene un estatus migratorio legal, puede solicitar el ajuste de estatus al USCIS mediante el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus. Este proceso le permitirá obtener la tarjeta de residencia permanente (green card) sin tener que salir del país.
- Si tu familiar beneficiario se encuentra fuera de Estados Unidos o dentro pero sin un estatus migratorio legal, debe esperar a que haya una visa disponible para su categoría y país de origen. Esto se determina según el boletín de visas, que es un documento que publica mensualmente el Departamento de Estado y que indica el número y la fecha de prioridad de las visas disponibles para cada categoría y país. Cuando haya una visa disponible para tu familiar beneficiario, el USCIS enviará tu expediente al Centro Nacional de Visas (NVC), que se encargará de procesar la solicitud de visa y asignar una cita para la entrevista consular. Tu familiar beneficiario deberá completar algunos formularios adicionales, pagar algunas tarifas, enviar algunos documentos y asistir a la entrevista en el consulado o embajada de Estados Unidos más cercano a su lugar de residencia. Si la entrevista es exitosa, se le otorgará la visa de inmigrante y podrá viajar a Estados Unidos para obtener la residencia permanente.
Preguntas frecuentes sobre el formulario I-130
A continuación, te presentamos algunas preguntas frecuentes sobre el formulario I-130 y sus respuestas:
¿Qué pasa si mi familiar beneficiario tiene hijos o cónyuge que lo acompañen a Estados Unidos?
Si tu familiar beneficiario tiene hijos menores de 21 años o cónyuge que también desean obtener la residencia permanente, puedes incluirlos como derivados en el mismo formulario I-130. Esto significa que no necesitas presentar un formulario I-130 separado para cada uno de ellos, sino que puedes agregarlos en la parte 3 del formulario. Sin embargo, debes adjuntar los documentos que demuestren su relación familiar con tu familiar beneficiario, como certificados de nacimiento o matrimonio.
¿Qué pasa si mi familiar beneficiario entra o sale de Estados Unidos mientras se procesa el formulario I-130?
Si tu familiar beneficiario entra o sale de Estados Unidos mientras se procesa el formulario I-130, debe informar al USCIS sobre cualquier cambio en su dirección o estatus migratorio. Esto se hace mediante el Formulario AR-11, Cambio de Dirección, que se puede llenar y enviar en línea o por correo postal. También debe actualizar su información en el NVC si su caso ya ha sido transferido a este centro.
¿Qué pasa si mi situación cambia después de enviar el formulario I-130?
Si tu situación cambia después de enviar el formulario I-130, debes notificar al USCIS lo antes posible. Algunos ejemplos de cambios que pueden afectar tu solicitud son:
- Cambio de dirección o teléfono.
- Cambio de estado civil (casamiento, divorcio, viudez).
- Nacimiento o adopción de un hijo.
- Fallecimiento de tu familiar beneficiario o de algún derivado.
- Cambio de empleo o ingresos.
- Comisión de algún delito o violación a las leyes.
Para notificar al USCIS sobre estos cambios, puedes usar el Formulario I-865, Notificación de Cambio de Dirección del Peticionario, el Formulario I-824, Solicitud de Acción en una Solicitud o Petición Aprobada, o el Formulario I-290B, Aviso de Apelación o Moción, según corresponda. También debes actualizar tu información en el NVC si tu caso ya ha sido transferido a este centro.
¿Qué pasa si el USCIS rechaza o deniega el formulario I-130?
Si el USCIS rechaza o deniega el formulario I-130, te enviará una notificación explicando los motivos y las opciones que tienes para apelar o volver a presentar la solicitud. Algunas razones por las que el USCIS puede rechazar o denegar el formulario I-130 son:
- Falta de pago de la tarifa o pago incorrecto.
- Falta de firma o firma ilegible.
- Falta de información o información incompleta o falsa.
- Falta de documentos o documentos inválidos o insuficientes.
- Inelegibilidad del peticionario o del beneficiario según las leyes de inmigración.
Si crees que el USCIS ha cometido un error al rechazar o denegar tu solicitud, puedes presentar una apelación ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) mediante el Formulario I-290B. Debes hacerlo dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la notificación. Si no estás de acuerdo con la decisión de la AAO, puedes acudir a la corte federal.
Conclusión
El formulario I-130 es un documento esencial para iniciar el proceso de inmigración familiar en Estados Unidos. Es importante que lo llenes correctamente y que envíes todos los documentos requeridos para evitar retrasos o rechazos. También debes estar atento al estado de tu solicitud y a cualquier cambio que pueda afectarla. Si tienes alguna duda o necesitas ayuda, puedes consultar a un abogado de inmigración o a una organización autorizada para brindarte asesoría legal. Esperamos que este artículo te haya sido útil y te deseamos éxito en tu trámite.